简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الموجة النسوية الأولى بالانجليزي

يبدو
"الموجة النسوية الأولى" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • first-wave feminism
أمثلة
  • The first wave of Turkish feminism occurred in the early 20th century, when women's organizations began to demand equality in civic and political rights.
    وقعت الموجة النسوية الأولى في تركيا في أوائل القرن العشرين، عندما بدأت المنظمات النسائية في المطالبة بالمساواة في الحقوق المدنية والسياسية.
  • Although she was hostile to the suffragist goals of first-wave feminism, Goldman advocated passionately for the rights of women, and is today heralded as a founder of anarcha-feminism, which challenges patriarchy as a hierarchy to be resisted alongside state power and class divisions.
    على الرغم من أنها كانت معادية لمطلب الموجة النسوية الأولى يتصويت النساء، إلا أن جولدمان دعت بحماس لإحقاق حقوق المرأة، وتعتبر اليوم من مؤسسة النسوية اللاسلطوية، التي تتحدى النظام الأبوي معتبرة إياه هرمية يجب مقاومتها بالإضافة إلى سلطة الدولة والفروق الطبقية.
  • While "first-wave" feminists had often shared an essentialist view of women's nature and a corporatist view of society, claiming that women's suffrage, education, and social participation would increase the incidence of marriage, make women better wives and mothers, and improve national and international health and efficiency, Friedan based women's rights in what she called "the basic human need to grow, man's will to be all that is in him to be."
    فبينما كانت لدى الموجة النسوية الأولى نظرة جوهرية لطبيعة النساء ونظرة نقابوية للمجتمع، بادعائها أن تصويت النساء، تعليمهن، ومشاركتهن المجتمعية سيتسببون في زيادة معدلات الزواج، وجعل النساء زوجات وأمهات أفضل، وسيحسن الصحة والكفاءة العالمية، " فإن فريدان ركزت حقوق المرأة في ما أسمته «الحاجة البشرية الأساسية للنمو، ورغبة الإنسان في أن يكون كل ما يمكن أن يكون عليه».